| 1. | A coal fell from the fire and burned the mat
一块煤炭从火中掉出来，烧坏了地席。 |
| 2. | A hot coal fell out of the fire and burnt the carpet
火炉里掉出一块炽热的煤把地毯烧了 |
| 3. | A coal fell from the fire and burned the mat
一块煤炭从火中掉出来 |
| 4. | Let burning coals fall upon them : let them be cast into the fire ; into deep pits , that they rise not up again
愿炭火落在他们身上；愿他们掉在深坑里，不能再起来。 |
| 5. | Let burning coals fall upon them ; may they be thrown into the fire , into miry pits , never to rise
10愿火炭落在他们身上愿他们被丢在火中、抛在深坑里、不能再起来。 |
| 6. | Let burning coals fall upon them ; may they be thrown into the fire , into miry pits , never to rise
10 [和合]愿火17炭落在他们身上；愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。 |
| 7. | Let burning coals fall upon them : let them be cast into the fire ; into deep pits , that they rise not up again
10愿火炭落在他们身上。愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。 |
| 8. | " may burning coals fall upon them ; may they be cast into the fire , into deep pits from which they cannot rise
诗140 : 10愿火炭落在他们身上愿他们被丢在火中、抛在深坑里、不能再起来。 |
| 9. | If the coal mined from a newly - built coal mine is of high - sulfur or high - ash , supporting facilities for the dressing of coal by washing shall be installed to make the sulfur and ash in coal fall within the prescribed limits
新建的所采煤炭属于高硫份、高灰份的煤矿，必须建设配套的煤炭洗选设施，使煤炭中的含硫份、含灰份达到规定的标准。 |
